Pregled „Tranzita“: Romanta začaranih beguncev Christiana Petzolda je kot kafkajska „Casablanca“

'Tranzit'



Opomba urednika: Ta pregled je bil prvotno objavljen na mednarodnem filmskem festivalu v Berlinu 2018. Music Box Films film objavlja v petek, 1. marca.

Človek pride v čistilno sredstvo, željan spoznati svojo večno usodo. Vendar božja sodba počasi prihaja. Minute se spremenijo v ure, ure se spremenijo v dneve in dnevi začnejo zamegljevati skupaj na mestu, kjer čas nima pomena. Na koncu moški po stotini let prosi za razsodbo. “; O čem govoriš? ”; pride odgovor. “; Ti si že v peklu, odkar si prišel. ”;

To mračno prispodobo pripoveduje Georg ('Happy End' Franz Rogowski) približno na polovici poti v Christiana Petzolda ’; s “; Tranzit in ”; in vendar se ubogi barab ne zaveda, da gre za njega. Nepremagljivi junak nedopustnega filma, ki se odvija kot remake “; Casablance ”; kot je napisal Franz Kafka, je Georg ravnokar pobegnil iz okupiranega Pariza s kožo zob in se odložil z vlakom do marsejskega pristanišča. Ni mu marsikaj, kar je postalo luksuz, ki si ga ne more privoščiti; v resnici je edino upanje Georga ’; na varen prehod v Mehiko domneva identiteto pisatelja po imenu Weidel, ki je naredil samomor in za seboj pustil vizumske dokumente. Georg ’; s ladja naj bi odplula čez tri tedne, toda kdo ve, kaj to pomeni v nočni morji, kot je Marseilles, kjer so dobrodošli samo tisti, ki lahko dokažejo, da so odšli, in celo leto je nemogoče določiti.

damon wayans twitter

In tako pridemo do vozniške zamisli za Petzoldovim prepirom “; Tranzit ”; ki “; Phoenix ”; režiser se je pogumno prilagodil iz Anna Seghers ’; Istoimenski roman iz leta 1944: Film se odlepi v zgodovino. V nasprotju z izvornim gradivom se to v drugi svetovni vojni ne zgodi ali celo ugotovi, da se je 2. svetovna vojna sploh kdaj zgodila. Nacisti so še vedno nemški, vendar so jih preimenovali v generične fašiste. In vendar, medtem ko je bilo očitno posneto na ulicah sodobne Francije (ceste šumijo z električnimi avtomobili, kinematografija pa ni &trsquo; t starih kakorkoli), Petzoldovo pripovedovanje ni nujno postavljeno v sedanjost. Digitalna tehnologija ne obstaja, najpomembnejša kulturna referenca pa se pojavi, ko Georg omeni “; Zore mrtvih ”; (in sploh ne verzije Zacka Snyderja, bi domnevali).

'Tranzit'

Christian Schulz

Ta časovna zmešnjava ni nikoli izrecno obravnavana, Petzold pa se je glede svoje premise o tupi nesmiselnosti disfunkcionalne birokracije. Zataknjen nekje med dejstvom in alegorijo, “; Tranzit ”; trenira eno oko na preteklost in eno oko na sedanjost, dokler se - kot iluzija Magic Eye - na sredini ne zabrišeta in ustvarita novo podobo, ki pripada obema in nobenim. Vsaka begunska kriza je drugačna in vsaka begunska kriza je enaka.

Kakšne različice je tam, je težko opaziti, saj je največja skupnost med izgnanci iz različnih časov ta, da se vsi počutijo nevidne. Mrtvi so pokopani, a puščava ostanejo le gniti na ulici. Gledanje likov Petzolda ’; mrliči o prepotenih vizumskih uradih in motelih v Marseillu, podobnim pasti, najpomembnejši citat Ai Weiwei ’; s “; človeški tok ”; pride na misel: “; Biti begunec je najbolj razširjena vrsta surovosti, ki jo je mogoče izvajati proti človeku. To človeško silo silovito oropate vseh vidikov, zaradi katerih to človeško življenje ne bi bilo samo dopustno, ampak na več načinov smiselno. ”;

Adam Scott in Amy poehler

'Tranzit'

To je tista nasedla, eksistencialna nesmiselnost, ki si jo Petzold prizadeva doseči, čeprav na krožen način, ki se izogiba sodobnim označevalcem, kot da bi jim le ušli. Med različnimi begunci je malo razlikovanja; beli liki bi lahko dobili nekaj upanja, da bodo prešli preko oceana, vendar so vsi na koncu v isti jadrnici. Celo ljudje, ki jim je uspelo zagotoviti čarobni vizum za čezatlantsko potovanje, se zdi, da se vsi vrtijo nazaj v isti bar, saj so jih vojaški častniki premestili ali uničili s kakšnim drugim kozmičnim dogodkom.

Ljudje se neizogibno zaljubijo samo zato, da izgubijo čas, vsaj dokler ne izvedo, da čas ne mine. Umrl zvonec Joaquina Phoenixa (vse do brazgotine nad zgornjo ustnico), Georg nadaljuje križanje poti s skrivnostno črnko po imenu Marie (Paula Beer), ki ga rada tapka po rami, preden zbeži. Marie se prepira z brkiranim zdravnikom (Godehard Giese), vendar je težko razčleniti med njimi geometrijo, čeprav se liki začnejo razvrščati v polkrožni trikotnik. Ko je Seghers nekoč opisovala situacijo, je to zgodba, v kateri se “; Dva moška prepirata nad žensko, ženska pa v resnici ljubi tretjega moškega, ki je že mrtev. ”;

To je stiska brez zadovoljive ločljivosti, le veliko nezainteresiranega spogledovanja in praznih dejanj žrtvovanja. 'Tranzit' ni komedija, ampak postane bolj smešen, ko se zavzame nadrejalnost njegove premise in vsak poskus odhoda iz Marseilla se konča v morbidnem zabavi. Predstavljajte si, če bi letalo Ilsa in Laszlo ’; eksplodiralo na poti iz Casablance, in par se je naslednji dan prikazal pri Rick ’; s, kot bi to bilo naravno.

In vendar, bolj ko Petzold ’; film najde svoj ritem, bolj občutite odsotnost večjega čustvenega podtikanja. Ti liki nikoli ne postanejo več kot šifri za neko abstraktno grozo, njihova človečnost pa na površje izbruhne šele, ko pripovedovalec (lokalni meščan, seveda) začne opisovati svoj spomin nanje. Šele v teh kratkih trenutkih lahko v celoti cenimo Georgovo razhajanje ali obrise Marie ’;

Petzoldu morda ničesar od tega ni mar, njegova različica “; Tranzita ”; se spopada z ovirami, ki jih Seghers nikoli ni vnesel v izhodiščni material, in glavni trik filma - bolj uspešen kot ne - združuje obseg, v katerem so ti liki začeli drseče konstrukcije. Rezultat je film, ki lucidno zasledi spekter fašizma (nikoli ne ugasne, vedno čaka, da izdihne), in kako neresnično se mu zdi, da bi še enkrat vrgel senco po Evropi. To je tudi film, ki se počuti med postajami, tako teoretično, da meji na to, da postane glib. Ko spoznaš, da je Georg ujet v peklu, ni nikjer, da bi njegova zgodba šla.

najboljši filmi na Netflixu septembra 2017

Stopnja: B

'Transit' je bil premierno prikazan v konkurenci na mednarodnem filmskem festivalu v Berlinu 2018.



Top Članki

Kategorija

Pregled

Lastnosti

Novice

Televizija

Orodje

Film

Festivali

Ocene

Nagrade

Box Office

Intervjuji

Klikni

Seznami

Video Igre

Podcast

Vsebina Blagovne Znamke

Nagrade Sezone V Središču Pozornosti

Filmski Tovornjak

Influencerji

televizija

Nagrade

Novice

drugo